⒈ 斑点众多的样子。
例血迹斑斑。
英freckle; full of stains (spots);
⒈ 斑点众多貌。
引唐 李益 《寄赠衡州杨使君》诗：“湘竹斑斑 湘 水春， 衡阳 太守虎符新。”
宋 黄机 《乳燕飞·次徐斯远韵寄稼轩》词：“满袖斑斑功名泪，百岁风吹急雨。”
《红楼梦》第三四回：“枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。”
王汶石 《风雪之夜》：“他们在掐指头，拨算盘，商量一阵，争辩一阵，那份计划书被涂改得墨迹斑斑了。”
⒉ 形容为数众多。
引宋 王庭珪 《春日山行》诗：“迸林新笋斑斑出，隔水幽禽欵欵飞。”
元 辛文房 《唐才子传·李季兰》：“是有昔贤妇人，散情文墨，斑斑简牘，概而论之。”
郭沫若 《再谈中苏文化交流》：“我们 中国 文化影响到 苏联 的，在历史上也斑斑可考。”
⒊ 色彩鲜明貌。
引唐 白居易 《利仁北街作》诗：“草色斑斑春雨晴， 利仁坊 北面西行。”
元 柳贯 《浦阳十咏·东岭秋阴》：“断雁残鸿飞杳杳，緑芜红叶映斑斑。”
⒋ 犹彬彬，文雅貌。
引宋 苏轼 《伏波将军庙碑》：“自 汉 末至 五代，中原避乱之人，多家於此，今衣冠礼乐，盖斑斑然矣，其可復言弃乎？”
⒈ 泪痕点点的样子。
引《三国演义·第七八回》：「泪湿衣襟，斑斑成血。」
⒉ 繁茂的样子。金·刘迎〈沙漫漫〉诗：「沙漫漫，草斑斑，南山北山相对看。」也作「班班」。
⒊ 文彩明显的样子。
例如：「文质斑斑」。
英语full of stains or spots
法语couvert de taches